萨福藏在人群中，悄悄戴着草绿色的兜帽。她笑得灿烂，发自内心的喜悦。哦，诺丽丝，我想我该重新认识你了……回去吧，回去吧！少女们还需要我——诗歌还需要萨福，萨福还需要爱。本来，到这里，萨福就已经与过去的自己和解了，她已经放下了一切，想象着明天与少女们相见的情形，一起歌唱，一起奏乐，一起写诗……

可下一秒，萨福惊讶地发现——乐曲竟还在继续，福尔明克斯与竖琴交响，里拉琴与长笛齐飞。萨福的眼中闪过一丝疑惑，她微微抬起头，诺丽丝站在少女们的中间，向前一步。

那名少女，名为诺丽丝，目光如炬，火光闪耀着她自信的容颜。福尔明克斯继续为独唱起兴，诺丽丝伸开手臂，竟还要吟唱未知的乐章：

萨福

听见自己的名字，萨福的嘴唇轻轻颤抖了，她忙低下头。可又忍不住抬起……诺丽丝，哦，诺丽丝，你这是为何？

竖琴奏响悠扬的乐章：

托斯卡尔的美丽的女儿

草药和黎明的女儿

执杯者的女儿[79]

不……诺丽丝。萨福感觉眼中些许酸涩，有种抑制不住的错觉。

长笛吐露热忱的内心：

予我紫罗兰编织的冠冕

教我以此岸凡胎的焦灼

萨福转过身去，将帽檐压得很低。

里拉琴将故事送往高潮：

第十位缪斯啊

你即是诗与美的名字

她明白自己败了，萨福缓缓抬起红红的脸颊，任眼里落入满天繁星。

“美丽的萨福！”“莱斯博斯的女神！”人群举着酒杯，欢呼了起来……

少女们的演出顺利结束了。

诺丽丝没有再与少女们庆祝，也不再需要庆典；她还要独自去找一个重要的人，她已经知道那人在哪里了。

于是她悄悄离开常青藤与番红花的集会，经过百合与槲寄生的家园，爬上百里香与蝉鸣的坡道，走进桃金娘与大理石的庭院。萨福，坐在台阶上，穿着第一次与我们相遇时的那身衣服，微笑着，等待着诺丽丝的到来。

“哦……”萨福想要开口，诺丽丝就将食指放在自己的嘴唇上阻止了她。

你努力在笑，努力保持着端庄，可月光照在你清秀的面庞，上面的泪痕清晰可见，它们出卖了你。

诺丽丝走上前去，将萨福扑到在一旁的草地上，草坪上有一朵桃金娘的断枝，上面不知为何结满了粉红鲜艳的花朵。

米蒂利尼灯塔的火光照耀在诺丽丝脸上，她眉眼弯弯、笑意温柔。

从今以后，你不用在我面前伪装了。诺丽丝压在了萨福身上，将手指深入萨福的衣缝间。随后，萨福清脆的笑声回荡在桃金娘与大理石的庭院，这一次，她笑得灿烂，笑得幸福；诺丽丝终于复仇了，而萨福甘之如饴。萨福不用再伪装自己的表情，诺丽丝不用再隐瞒自己的爱意，她们在阿佛洛狄忒的桃金娘下，收获了玫瑰的一夜：

萨福萨福

亲我一下[80]

萨福闭上双眼，向前贴上了自己的嘴唇。

美丽如同花园的女诗人们

相互热爱，坐在谷仓中

用一只嘴唇摘取另一只嘴唇

嘴唇染红了每一片飞过的鸟儿

你散着身体香味的鞋带

被风吹断在泥土里

你装饰额角的诗歌何其甘美

你凋零的棺木像一盘美丽的

棋局[81]

两位疲惫的少女，瘫软地倒在草坪上，香油浸润的薄汗透湿了她们的衣裳；她们牵着手、望着满天繁星。

她们明白，夜还很长、余生也是。

让我们奏响凯旋的乐章

阿尔戈的英雄们带着金羊毛归来

让我们铭记伊阿宋的誓言

要与美狄亚百年偕老啊

读者啊，你真的在乎她们的未来吗？俄耳甫斯和欧里庇得斯能写出完全不同的结局，我们眼里也有一万个不同的萨福——重要的只有我们手中的笔啊！[82]

[79-81] 出自《给萨福》，海子作

[82] 忒萨利亚王子伊阿宋为了向篡夺王位的叔叔讨回权杖和王位，上了叔叔的当，带着希腊众英雄坐着大船阿尔戈号前往科尔喀斯去取金羊毛。痴心公主美狄亚为了爱情背叛了父亲埃厄忒斯，帮助伊阿宋拿到了金羊毛，害死了前来追赶的亲弟弟，跟着伊阿宋离开故乡去遥远的国度开始生活。在传统的希腊神话中，伊阿宋夺取金羊毛的故事一直都是歌颂伟大英雄主义与爱情的典范，但随着古希腊英雄伦理观念的变迁，人们对故事的看法出现了转变。俄耳甫斯的《阿尔戈英雄纪》，就是典型的歌颂故事，它史诗色彩浓厚，强调伊阿宋的英雄主义、集体冒险、个人成长和与美狄亚细腻的爱情；而欧里庇得斯的《美狄亚》则更为人熟知：在这个故事里，伊阿宋即使得到了金羊毛，他为了进一步追求名声而选择背信弃义，抛弃了美狄亚，最后被杀子复仇，充斥着浓郁的悲剧色彩。

小说相关章节：